COVID-19, EMERGENCY FOOD RESPONSE IN SPAIN, HURRY!

In November 2019, the world was shocked by the discovery of a new virus that recorded 8,062,761 cases in total, with 437,093 deaths and 3,452,253 active cases worldwide. More than 190 countries have been affected by the outbreak of the Covid-19 outbreak that has brought losses to the nation, both business and individuals. The UK, Spain and Italy are the European countries with the highest number of cases with 25,000 deaths per country. Recent data (June 15, 2020,17: 54 GMT), Spain lists 291,189 cases and 27,136 deaths, while at least 4,826,516 Covid-19 outbreaks are underway. Thus, the Spanish government has adopted a 4th phase lockdown order and is expected to expire at the end of June to continue living the new norm. At this stage, children 14 years old and younger are only allowed to play outside for one hour. The companies there have reduced their product output as their purchasing volume has decreased. The continuation of the curfew led to a decrease in the food supply. The people were also affected, causing many Spanish to lose their source of income and not be able to survive.

Meanwhile, National University of Malaysia (UKM) students with Islamic Relief Malaysia (IRM) took the initiative by launching Emergency Food Response, Spain with a target of € 6237.95 of RM30,000 for two months to help affected areas in Spain such as Barcelona, ​​Madrid, Valencia and Almeria. The project deadline is August 31, 2020. Assistance is provided to low-income families of at least five people, those who are poorly supplied with food and merchants who are severely affected regardless of religion or nationality. Assistance is provided in the form of one (1) month food pack, which consists of rice, oil, pasta, tomatoes, milk, tea, flour and tuna. Islamic Relief Spain works with local food distributors:
https://www.fesbal.org/ and mosques in the city are as follows:

1. Barcelona: Mataro, Terrasa, Manresa, Hospitalet, Cornilla, Al-Muhsinin, Rahma, Felui al Noor, Martorell.

2. Madrid: Alcorcon, AlFath Leganens, Baytul Mukarram Lavapies, Al SunnahFuelabrada.

3 Valencia: Castellon Al Nur, Abu Bakr Assadiq Burriana, Iqraa Uixo

4. Almeria: Centrol Cultural Islamico Almeria.

Food packaging distribution method
1. Election of beneficiaries with the help of FESBAL and local mosques (low-income groups, those with limited food supply and poor affected traders)
2. Volunteers pack and distribute in two ways:
- pickup point.
- door to door (volunteers will send help from house to house)

COVID-19, KEPERLUAN MAKANAN DI SEPANYOL, CEPAT!

Pada November 2019, dunia telah dikejutkan dengan penemuan virus baharu yang telah mencatatkan 8,062,761 kes secara keseluruhan dengan 437,093 kematian dan 3,452,253 kes aktif di seluruh dunia. Lebih daripada 190 buah negara terkesan dengan penularan wabak Covid-19 yang membawa kerugian kepada negara, syarikat mahupun individu. UK, Sepanyol dan Itali merupakan negara Eropah yang mencatatkan kes jangkitan tertinggi dengan 25,000 kematian di setiap negara. Data terkini pada (15 Jun 2020,17:54 GMT), Sepanyol menyenaraikan 291,189 kes dan 27,136 kematian, sementara sekurang - kurangnya 4,826,516 ujian wabak Covid-19 sedang dijalankan.

Oleh itu, kerajaan Sepanyol telah menguatkuasakan perintah berkurung fasa ke -4 dan dijangkakan berakhir pada hujung Jun ini bagi meneruskan kehidupan norma baharu. Pada peringkat ini, kanak-kanak berumur 14 tahun ke bawah sahaja diberikan kelonggaran bermain diluar selama satu (1) jam. Perusahaan- perusahaan di sana telah mengurangkan keluaran produk mereka kerana jumlah pembeliannya semakin berkurangan. Penerusan perintah berkurung mengakibatkan bekalan makanan semakin berkurang. Rakyatnya juga terkena tempias sehingga menyebabkan ramai penduduk Sepanyol yang kehilangan sumber pendapatan dan tidak mampu membeli makanan harian.

Rentetan itu, pelajar Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM) bersama Islamic Relief Malaysia (IRM) mengambil langkah prihatin dengan melancarkan Emergency Food Response, Spain dengan sasaran € 6237.95 iaitu RM30,000 selama dua bulan demi membantu kawasan terjejas di Sepanyol seperti Barcelona, Madrid, Valencia dan Almeria. Tarikh akhir kutipan dana projek ini adalah pada 31 Ogos 2020.

Bantuan disalurkan kepada keluarga berpendapatan rendah yang terdiri daripada sekurang - kurangnya 5 orang, mereka yang kekurangan bekalan makanan serta peniaga yang terjejas teruk tanpa mengira agama mahupun bangsa. Bantuan diberikan dalam bentuk bungkusan makanan yang mencukupi selama satu (1) bulan yang terdiri daripada:

nasi, minyak, pasta, tomato, susu, teh, tepung dan tuna.

Islamic Relief Spain bekerjasama dengan pengedar makanan tempatan:
https://www.fesbal.org/ dan pihak masjid di bandar berkenaan seperti berikut:

1. Barcelona: Mataro, Terrasa, Manresa, Hospitalet, Cornilla, Al-Muhsinin, Rahma, Felui al
Noor, Martorell.

2. Madrid: Alcorcon, AlFath Leganens, Baytul Mukarram Lavapies, Al Sunnah Fuelabrada.

3 Valencia: Castellon Al Nur, Abu Bakr Assadiq Burriana, Iqraa Uixo

4. Almeria: Centrol Cultural Islamico Almeria. Kaedah pengedaran bungkusan makanan
1.        Pemilihan penerima manfaat dengan bantuan FESBAL dan pihak masjid tempatan (golongan berpendapatan rendah, mereka yang kekurangan bekalan makanan serta peniaga yang terjejas teruk diutamakan)

2. Sukarelawan membungkus dan megedarkan melaui dua kaedah:

- pickup point (penerima manfaat mengambil bantuan di tempat edaran)
- door to door (sukarelawan menghantar bantuan dari rumah ke rumah)

 Berikut merupakan bantuan yang pernah Islamic Relief jalankan semasa COVID-19:


Negara kita sudah hampir berjaya. Mari kita bersama- sama menggunakan platform ini untuk membantu rakyat Sepanyol meskipun diuji dengan pendemik Covid–19 demi mengukir senyuman di wajah mereka.

க ோவிட்-19, ஸ்பெயினில் உணவுக் ோன அவசியம், அவசரம்!

நவம்பர் 2019, உலகமே ககொகரொனொ வவரஸ் எனும் நச்சயிரின் கண்டுபிடிப்பில் திடுக்கிட்டது. அதுமவ மகொவிட்-19 கதொற்று மநொயொய் 190க்கும் மேற்பட்ட நொடுகளக்குப் பரவி 8,062,761
ேக்கவைப் பொதிக்கச் கெய்தமதொடு ஏரத்தொை 437,093 உயிர்கவைப் பறித்துள்ைது என்பது ேிகவும் வருந்தத்தக்கது. அதிலும் இங்கிலொந்து, ஸ்கபயின், இத்தொலி மபொன்ற ஐமரொப்பிய நொடுகள்
ேிகவும் கவவலக்கடேொன நிவலயில் பொதிக்கப்பட்டு இதனொல் தலொ 25,000க்கும் மேற்பட்ட ேரணங்கவை ஏற்படுத்தியுள்ைன. இதற்கிவடயில் ஸ்கபயின் ேட்டுமே குறிப்பொக (15 ஜூன் 2020, 17:54
GMT) அன்று 291,189 மநொயொைிகளடன் 27,136 உயிரிழப்புகவைப் பதிவு கெய்துள்ைது.

இதவனத் கதொடர்ந்து, ஸ்கபயின் அரெொங்கம் கெயல்படுத்தி வரும் இந்த நொன்கொம் கட்ட ஊரடங்கு ெட்டம் இம்ேொதம் ஜூமனொடு மடிவு கபற ேக்கள் தங்கள் தினெரி வொழ்வக மவறவயத் கதொடரலொம் என அறிவிக்கப்பட்டுள்ைது. இருந்தொலும், 14 வயதிற்குக் கழ் உள்ை ெிறுவர்கள் ேட்டுமே 1 ேணி மநரத்திற்கு கவைியில் விவையொடி தத்தம் கபொழுதிவனக் கழிக்க அனுேதிக்கப்பட்டுள்ைனர். இதற்கும் மேலொக, ேக்கள் கவடகைில் கபொருட்கள் வொங்க மடியொத இந்த இக்கட்டொன ஛ழ்நிவலயில் வியொபரேில்லொேல் கபரும்பொலொன ெந்வதகள் யடப்பட்டுள்ைன. இதற்கிவடயில் ேக்களம் மவவலக்குச் கெல்ல மடியொத நிர்பந்தத்தில் மவறயொன வருேொனேில்லொேல் அன்றொட மதவவயொன உணவுக்மக அல்லொடுகின்றனர் என்பதுதொன் உண்வே.

இந்நிவலவயக் கருத்தில் ககொண்டு ேமலெிய மதெியப் பல்கவலக்கழக ேொணவர்கள் ேமலெிய இஸ்லொேிய நிவொரணம், Islamic Relief Malaysia (IRM) உதவியுடன் Emergency Food  Response, Spain எனும் நிதி திரட்டும் மயற்ெிவயத் கதொடங்கி இரண்டு
ேொத்தத்திற்குள் € 6237.95 அதொவது 30,000 ரிங்கிட் ேமலெியொவவத் திரட்டி அதன் யலம் பொர்ெிமலொனொ, ேொட்ரிட், வகலன்ெியொ,
ேற்றும் அல்மேரியொ ஆகிய நொடுகளக்கு உதவி கெய்ய மன் வந்துள்ைனர். நிதியதவி கெய்ய விரும்புமவொர், 31 ஆகஸ்ட் 2020 வவர இம்மயற்ெிக்குத் துவண புரியலொம்.

திரட்டப்படும் நிதி இன, ேத மவறுபொடின்றி அன்றொட மதவவக்குப் மபொதுேொன அைவு உணவு இல்லொேல் குவறந்த ெம்பைம் கபறும் குடும்பங்களக்கும் கஷ்டப்படும் வர்த்தகர்களக்கும் மெறும். அதில் குறிப்பொக, ஒரு குடும்பத்தில் குவறந்ததது 5 மபர் இருக்க மவண்டும். இந்த நிதியுதவிவயக் ககொண்டுதொன் இக்குடும்பங்களக்குத் மதவவயொன ஒரு ேொத உணவு கபொருட்கள் வழங்கப்படும். அவவ :

அரிெி, எண்கணய், பொஸ்தொ, தக்கொைி, பொல், மத, ேொவு, ேன்வவக

ேமலெிய இஸ்லொேிய நிவொரணம் உள்ழர் உணவு ஏற்பொட்டொைர்கள் : https://www.fesbal.org/ ேற்றுே அங்குள்ை பள்ைிவெல் கபொறுப்பொைர்கைின் உதவியுடன் இவதச் கெயல்படுத்தவுள்ைனர். அவவ :

1. பார்சில ானா: மாடால ா, டடர் ாசா, மன்ல சா, ல ாஸ்பிடட ட்,  கார்னி ா,
அல்-முஹ்சினின், ஹ்மா, ஃடபலுய் அல் நூர், மார்ட்டட ல்.
2. மாட்ரிட்: அல்லகார்கான், அல்பாத் ட கனன்ஸ், லபதுல் முகர் ம் ாவபீஸ், அல் சுன்னா ஃபுல பி ாடா. 3. வட ன்சியா: காஸ்டடல் ன் அல் நூர், அபுபக்கர் அசாதிக் புரியானா, இக் ா யுக்லசா
4. அல்லமரியா: டசன்ட்ல ால் க ாச்சா இஸ் ாமிய அல்லமரியா

உணவு கபொருட்கள் ககொடுக்கப்படும் மவற :

1. FESBAL ேற்றும் பள்ைிவொெல் கபொறுப்பொைர்கைின் உதவியுடன் இந்த உதவி மதவவயொனவர்களக்கு ேட்டுமே மெரும். அவர்களள், குவறந்த வருேொனம் கபறுபவர், மதவவயொன அைவு உணவு கபொருட்கள் இல்லொதவர் ேற்றும் கஷ்டப்ப்படும் வர்த்தகர்கள் அடங்குவர்.

2. உதவியொைர்கள் இரு வழிகைில் உணவு கபொருட்கவை
ேக்களக்குச் மெர்க்கின்றனர்.
- உதவி கபறுபவர் அவரொகமவ குறிப்பிட்ட இடத்தில் உணவு கபொருட்கவைப் கபற்றுக் ககொள்வது.
- உதவியொைர்கள் ஒவ்கவொரு வட்டிற்கும் உணவு கபொருட்கவை அவர்கமை மெர்ப்பது.

கமழ மெர்த்துள்ை படங்கள் இதுவவர ேமலெிய இஸ்லொேிய நிவொரணம் மகொவிட்-19 கொலங்கைில் கெய்த உதவிகவைக் கொட்டுகிறது.
  
அவனவரின் மயற்ெியில் இன்று ேமலெியொ பொதுகொப்பொன நிவலக்கு வந்தள்ைது. அதுமபொல் நொமம் இந்தக் கொலக்கட்டத்தில் ஒன்றிவனந்து நம்ேொல் இயன்ற உதவிவய ஸ்கபயின்
ேக்களக்குச் கெய்மவொேொக!

你的捐款，可以拯救一个家庭的生命。

2019 年 11 月，世界对新冠病毒的发现感到震惊，该病毒在全球共记录了 8,062,761 案 例，死亡人数目前为止发生了 437,093 此，活跃病例拥有 3,452,253 例。超过 190 个国 家/地区遭受到新冠病毒疫情暴发的影响，这场暴发给各国国带来了巨大损失，无论国 家，企业和个人都无法独善其身。英国，西班牙和意大利是欧洲病例最多的国家，每 个国家有 25,000 人死亡。最近的数据更表示（2020 年 6 月 15 日，格林威治标准时 间：54），西班牙列出了 291,189 例病例和 27,136 例死亡，而至少有 4,826,516 例
Covid-19 暴发正在进行中。因此，西班牙政府通过了第四阶段的禁闭令，并有望在今年
6 月结束，以继续执行新的规范。在此阶段，年龄在 14 岁以下的儿童只能在户外玩一
（1）小时。由于购买量减少，那里的公司减少了产品产量。宵禁的持续导致粮食供应 减少。人民也受到了影响，导致许多西班牙人失去了收入来源，无法购买日常食品。

与此同时，马来西亚国立大学（UKM）与马来西亚伊斯兰救济协会（IRM）的学生发提 议，发起了西班牙紧急食品应急计划，目标是在两个月内将 6237.95 欧元的目标定为
30,000 令吉，以帮助西班牙受灾地区，如巴塞罗那，马德里，巴伦西亚和阿尔梅里 亚。该项目的截止日期是 2020 年 8 月 31 日。向至少 5 人的低收入家庭，粮食供应差 的人和不分宗教或国籍受到严重影响的商人提供援助，以打包形式提供帮助一个月的 餐食，包括：米，油，意大利面，西红柿，牛奶，茶，面粉和金枪鱼。西班牙伊斯兰 救济组织与当地食品经销商合作：https：//www.fesbal.org/，以及该市的清真寺如下：
1.巴塞罗那：Mataro，Terrasa，Manresa，Hospitalet，Cornilla，Al-Muhsinin，Rahma，
Felui al
诺托尔，马托雷尔。

2.马德里：Alcorcon，AlFath Leganens，Baytul Mukarram Lavapies，Al
SunnahFuelabrada。
3 瓦伦西亚：Castellon Al Nur，Abu Bakr Assadiq Burriana，Iqraa Uixo

4.阿尔梅里亚省：Centrol Cultural Islamico 阿尔梅里亚省。

食品包装分配方法

1.在 FESBAL 和当地清真寺的帮助下选举受益人（低收入者，严重受影响的商人优先）

2.志愿者通过两种方式打包和分发：

- 指定接送的地点
-送货上门（志愿者在一家到家之间发送帮助） 希望在世界各地的你，都能协助他们，一起共度难

​“Never will you attain the good [reward] until you spend [in the way of Allah ] from that which you love. And whatever you spend - indeed, Allah is Knowing of it.” [Ali ‘Imran, 3:92]