Soutenez notre campagne pour rendre la justice à Nahel [English translation below] 

Un adolescent prometteur qui a perdu la vie lors d'un contrôle routier habituel à Nanterre. Votre contribution aura un impact significatif sur la découverte de la vérité et en quête de responsabilité.

Nahel Merzouk, 17 ans, a été abattu par un policier lors d'un contrôle routier mardi 27 juin dans la banlieue parisienne de Nanterre.

Nahel était un jeune homme brillant et ambitieux qui rêvait d'un meilleur avenir. Malheureusement, il a été abattu par un policier, laissant sa famille dévastée. En faisant un don à cette campagne, vous ferez partie d'un effort pour faire la lumière sur l'histoire de Nahel et demander justice pour cette perte tragique de sa famille.

Vos contributions généreuses seront utilisées pour assurer une représentation légale et une enquête approfondie sur le cas de Nahel. Les fonds couvriront les frais juridiques nécessaires pour lutter pour la justice et tenir responsable ceux qui sont en faute. Ensemble, nous pouvons faire une différence et empêcher que de telles tragédies ne se reproduisent jamais.

Vous pouvez soutenir notre cause en faisant un don à notre campagne officielle de financement participatif. Chaque contribution, que soit-elle, aura un impact important. Veuillez partager cette campagne avec vos amis, votre famille et vos communautés pour les sensibiliser avec la situation et à rallier plus de soutien. Ensemble, nous pouvons rendre justice à Nahel et apporter un changement durable.

Merci pour votre attention et votre soutien.

[English Version] Support our crowdfunding campaign to bring justice to Nahel. 

A promising teenager whose life was taken during a routine traffic stop in Nanterre. Your contribution will make a meaningful impact in uncovering the truth and seeking accountability.

Nahel Merzouk, 17, was shot by a police officer during a traffic stop on Tuesday, June 27th in the Paris suburb of Nanterre.

Nahel, a bright and ambitious young man, dreamed of a brighter future. Sadly, he was shot by a police officer, leaving his family devastated. By donating to this campaign, you will be part of an effort to shed light on Nahel's story and demand justice for his tragic loss.

Your generous contributions will be used to secure legal representation and ensure a thorough investigation into Nahel's case. The funds will support the legal fees required to fight for justice and hold those responsible accountable. Together, we can make a difference and prevent such tragedies from happening again.

You can support our cause by donating to our official crowdfunding campaign. Every contribution, no matter how small, will make a significant impact. Please share this campaign with your friends, family, and communities to help us spread the word and rally more support. Together, we can bring justice to Nahel and make a lasting change.

Thank you for your compassion and support.